Heckovi pořádají každoroční jarní piknik a Axl s radostí uklízí bazén, aby viděl holky v bikinách. Zato Brick a Mike nadšení moc nejsou, protože je čeká těžký úkol - socializovat se. Oba mají problémy při mluvení s lidmi, a tak je Frankie donutí, aby se více snažili. Sue začne chodit do křesťanského kroužku a učaruje jí nový reverend, protože se zdá, že jí úplně rozumí.