Průměrňákovi
(The Middle)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Axl čelí důležitému životnímu rozhodnutí, musí si vybrat obor, který bude na vysoké studovat, jenže on je bezradný. Chtěl se co nejdéle flákat a teď si musí vybrat, čemu se bude věnovat po celý život. Frankie a Mike jsou ostražití, když jim Brick poví o svém plánu být více společenský a navíc chce navštívit školní ples. Sue je hyperaktivní, neboť začala pít kávu, protože ji pije každý maturant.
Frankie: A kdy tě máme vyzvednout?
Brick: No, končí to v 11, ale možná se zdržím s novými přáteli. Tak, řekněme v 11:01.
Brick: No, končí to v 11, ale možná se zdržím s novými přáteli. Tak, řekněme v 11:01.
Frankie: Takže? Co je u vás nového, Axle?
Axl: No, mám novej obor.
Frankie: Výborně, naši diváci si určitě rádi poslechnou jaký.
Axl: No, vezmu si stavařinu, protože Hutch ji dělá taky, takže budeme spolu. A navíc, vlaky mám rád.
Mike: S vlakama to nesouvisí.
Axl: Já myslím, že jo.
Mike: Já vím, že ne. Stavaři staví mosty a domy.
Axl: Proboha, to je stavař? Proč nenazývají věci nějak líp, třeba mostař nebo domař?
Axl: No, mám novej obor.
Frankie: Výborně, naši diváci si určitě rádi poslechnou jaký.
Axl: No, vezmu si stavařinu, protože Hutch ji dělá taky, takže budeme spolu. A navíc, vlaky mám rád.
Mike: S vlakama to nesouvisí.
Axl: Já myslím, že jo.
Mike: Já vím, že ne. Stavaři staví mosty a domy.
Axl: Proboha, to je stavař? Proč nenazývají věci nějak líp, třeba mostař nebo domař?
(Sue mluví hodně rychle, protože měla kafe.)
Sue: Potřebuješ něco?
Brick: Můžeme si promluvit?
Sue: Jo. Dáme si kafe.
Brick: Proč?
Sue: Protože takhle to lidi dělají, když si povídají. Kafe já zbožňuju. Teda já už kafe měla, ale při kafi se povídá nejlíp. Ovšem ty jsi na kafe malej, dáš si kakao. Takže já jdu připravit kafe a kakao, já kafe můžu, ale ty ne.
Brick: Ne, díky.
Sue: Ale mohli bychom držet hrnky a usrkávat z nich kafe. Teda, ty budeš mít kakao (běží ke skřínce k oknu) a budeme sedět tady u okna (skočí na postel) nebo na posteli (seskočí z postele) nebo na židli, to je má nejoblíbenější. Panebože! Učebnice z pětky!
Sue: Potřebuješ něco?
Brick: Můžeme si promluvit?
Sue: Jo. Dáme si kafe.
Brick: Proč?
Sue: Protože takhle to lidi dělají, když si povídají. Kafe já zbožňuju. Teda já už kafe měla, ale při kafi se povídá nejlíp. Ovšem ty jsi na kafe malej, dáš si kakao. Takže já jdu připravit kafe a kakao, já kafe můžu, ale ty ne.
Brick: Ne, díky.
Sue: Ale mohli bychom držet hrnky a usrkávat z nich kafe. Teda, ty budeš mít kakao (běží ke skřínce k oknu) a budeme sedět tady u okna (skočí na postel) nebo na posteli (seskočí z postele) nebo na židli, to je má nejoblíbenější. Panebože! Učebnice z pětky!
| Český název | Velké obavy |
| Původní název | Major Anxiety |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 8. října 2014 |
| Česká premiéra | 9. července 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 700 000 diváků (2,10 rating ve skupině 18-49) |
