Axl se vrací domů ze svého cestování po Evropě s novou životní filozofií, což se Mikeovi příliš nelíbí, protože by byl radši, kdyby si Axl co nejdřív našel práci. Sue se snaží dohnat prázdninové plány během dvou dnů, Brick přemýšlí o rozchodu se Cindy a Frankie hledá dokonalý předmět, který by vložila do paměťové schránky.