Frankie sžírá, že její spolužačka ze střední ve známé soutěži vyhrála milión dolarů. Navíc je zničená z práce a v tom od Sue zjistí, že brambůrky, které právě dojedla, obsahovaly Axlovy nehty. Frankie se sebere a odjede k matce.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Děti hází vinu jeden na druhého, pak se shodnou, že třeba to mohli zavinit všichni. Pak přemýšlejí, co by mohli uklidit, ale nechtějí něco dělat zbytečně, a tak od toho zase upustí. Matka Frankie poví, že každá žena má někdy chuť zmizet a někdy to i udělá a posléze se vrátí, protože jí rodina chybí. A jestli jí trápí ona spolužačka, tak si musí uvědomit, že každé něco chybí, nikdy to není perfektní. Mike si přijede pro Frankie a děti mezitím nahází veškerý bordel na dvorek a Mike stačí zatáhnout žaluzie, aby si toho Frankie nevšimla.
Matka Frankie přizná, že se při svém útěku koukala na Poldu a banditu a že při sledování třetího dílu se jí Burt Reynolds omrzel. Burt se ale v této části mihl jen na chvilku na konci.
Axl: No, přemejšleli jsme a máme tu pár návrhů. Víš, na změny a tak. Mike: Dobře. Fajn. I já jsem přemýšlel. Axl: Myslím, že by jí pomohla změna stravy. Brick: V jistém věku potřebují ženy přejít na jinou dietu. Mike: Máma není pes. Sue: Nebo může zkusit vitamíny. Potřebovala by víc železa. Mike: Nic víc? Tohle vás napadlo? Že je to v mámě? Axl: Ne. Máme tu ještě jednu teorii. Řekni nám. Jak vám to spolu klape v posteli? Zvládáš ji uspokojit?
Sue: Bože můj. Máma je pryč. Ona odešla. Co se tady stalo? Axl: Já nevím. Snědla moje nehty a pláchla. Kdoví, co ji žere. Brick: A to může? Tati? To může jen tak odejít? Mike: Máma měla asi blbou náladu. Něco ji tady vytočilo, a asi si potřebuje jen trochu odpočinout. Sue: A necháme ji jen tak jít? Bože můj. Tak proč tu teda pořád stojíme? Musíme ji rychle najít a přivést zpátky. Máma je pryč. Odešla od nás. Naše máma je pryč. Mike: Ona se vrátí. Má v kabelce jen dvanáct babek. S tím daleko nedojde. Axl: Vlastně jen deset. Sue: Osm. Brick: Šest padesát.