plakát seriálu

Prvních 100

(The 100)

Epizoda 1×08 – Day Trip
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jaha dává Clarke souřadnice nouzového skladu, který byl postaven ještě než vypukla válka. Clarke na svou jednodenní cestu bere Bellamyho. Ten se připravuje na útěk. Stovka už několik dní dělá zásoby na zimu, jejíž součástí jsou i Jobi – oříšky, které způsobují halucinace. Velitel stráží na Arše pověřuje jednoho z delikventů, aby se beze svědků zbavil Bellamyho Blakea.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Stovka se připravuje na zimu – sbírají oříšky, kořínky a suší maso. Clarke stále dělá starosti, jak by měli zimu přežít bez pořádného oblečením dek a stanů. Jaha jí dává souřadnice nouzového skladu, který byl postaven ještě před válkou. Clarke si na pomoc bere Bellamyho. Ten se připravuje na útěk z tábora. Když se blíží návrat Archy na Zem, Bellamy by byl za své zločiny odsouzen.

Velitel stráží na Arše Shumway pověřuje jednoho z delikventů, aby se beze svědků zbavil Bellamyho. Dax sleduje Clarke a Bellamyho celou cestu až ke skladu.

Octavia se snaží dostat k Lincolnovi a když vidí, jaké účinky mají oříšky, rozhodne se toho zneužít. Pomůže Lincolnovi dostat se ven, tam ho ale potkává Finn, který nechává Lincolna bez rozmýšlení odejít.

Clarke a Bellamy nachází ve skladu zbraně a začínají trénovat. I je ale postihují halucinace způsobené oříšky. Tím dávají Daxovi velkou výhodu. Podaří se jim Daxe přemoct a Clarke přesvědčí Bellamyho, aby se s ní vrátil do tábora, kde si spolu promluví s Jahou o omilostnění Bellamyho výměnou za jméno člověka, který dal Bellamymu na Arše zbraň.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

The Waves Have Come (Chelsea Wolfe)

Bellamy dává deku Octavii. Clarke s Bellamym mluví s bývalým kancléřem Jahou.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Clarke: Potřebuji tě. My všichni tě potřebujeme. Nikdo z nás by to tady nezvládl bez tebe. Chceš odpuštění? Fajn, tak já ti ho dám. Je ti odpuštěno. Nesmíš ale utéct Bellamy. Musíš se se mnou vrátit. Musíš se tomu postavit.
Bellamy: Jako ty ses postavila své mámě?
Monty: Jsem si jistej, že jsem snědl šišku, protože mi to řekla.
Octavia: (vezme ořech, který má Jasper v dlani) Ty jsi za celý den jedl jen tohle?
Jasper: Jo, ale koho to zajímá.
Octavia: Vždyť jsi úplně sjetej. Uklidni se a vezmi si tohle. (Podá mu klacek.)
Jasper: To je klacek.
Octavia: Ne, tohle je anti-Grounder klacek, tak dlouho dokud ho držíš a sedíš tady, tak tě neuvidí. Koukej.
Jasper: To dává smysl.
Octavia: Jasně, že jo.
Connor: Řekni to ještě jednou.
Raven: (povzdechne si) Jsi to nejkrásnější koště ve skříni na košťata, které je plné košťat.
Hlavní postavy
Clarke Griffin
Octavia Blake
Bellamy Blake
Marcus Kane
Raven Reyes
Jasper Jordan
Finn Collins
Thelonius Jaha
Vedlejší postavy
Nathan Miller
Commander Shumway
Zoe Monroe
Diana Sydney
Council Member #2
Council Member #1
Council Member #3
Intimidating Guard
Laughing Kid
Sobbing Kid
Senior Council Member
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDay Trip (neoficiální název)
Původní názevDay Trip
Rok natočení2014
Premiéra7. května 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry1 640 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody