Prvních 100
(The 100)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po Octaviině zmizení Bellamy sestavuje pátrací tým. Mezitím je Octavia s jedním z Grounders. Místo aby se ji snažil zabít, zdá se, že ji chce ochránit. V minulosti na Arše je zobrazen život Octavie a Bellamyho.
Bellamy sestavuje pátrací tým, který se vydává hledat Octavia. Po cestě se střetnou s Grounders, kteří jednoho po druhém zabíjejí.
Clarke se snaží pomoct Raven se získáním součástek na opravu rádia.
Mezitím se Octavia probouzí v jeskyni. Okamžitě se vydává na útěk, ale moc daleko se nedostane…
V minulosti je popsán život Octavie a Bellamyho na Arše. Jak se Octavia narodila, jak žila a stejně tak jak byla chycena a zavřena do vězení.
Down The Road (C2C)
(Bellamy a ostatní chlapci hledají Oktavii. Dojdou k děsivému místu a ostatní chlapci chtějí odejít.)
Bellamy: Vraťte se, jestli chcete. Moje sestra je má zodpovědnost.
Jasper: Šel bych i do pekla abych ji našel.
Finn: Myslím, že v pekle právě jsme.
Bellamy: Vraťte se, jestli chcete. Moje sestra je má zodpovědnost.
Jasper: Šel bych i do pekla abych ji našel.
Finn: Myslím, že v pekle právě jsme.
| Český název | His Sister's Keeper (neoficiální název) |
| Původní název | His Sister's Keeper |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 23. dubna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 970 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
