Takeshi Kovacs se probouzí po 250 letech, aby zjistil, že se nachází v cizím těle a byl vzkříšen jen proto, aby pomohl jednomu ze zámožných obyvatel planety vyřešit jeho vlastní vraždu. Musí se rozhodnout, jestli do nového světa chce patřit a zda přijme podivnou nabídku.
(Takeshi a Kristin vycházejí ze zařízení, kde duše dostávají nová těla a jsou obklopeni davem protestujících.) protestující: Bůh vás sleduje. Bude vás soudit za všechny vaše hříchy! Takeshi: Tak to ho čeká tuna práce.