Halit cestoval v čase, aby našel Esru. Jeho přítomnost v současnosti může negativním způsobem změnit minulost. Ahmet na něj naléhá, aby se vrátil. Když neuposlechne, Ahmet ho omráčí a pošle zpět do jeho doby. Halit se nevzdává, protože se chce vrátit za Esrou. Sonya mu poradí, aby použil druhý portál – Bránu pravdy. Esra s Ahmetem jsou svědky toho, jak ji v roce 1995 jako miminko našli v jednom z hotelových pokojů. Podle fotky se ale narodila ve 40. letech minulého století. Esra dostane možnost odhalit záhadu, kdo byla její matka, neboť se s Ahmetem ocitnou v roce 1941.