Půlnoc v hotelu Pera Palace

Při výbuchu bomby ve vestibulu hotelu Pera Palace zemřelo šest osob. Esra explozi přežila a vzbudí se v hotelovém pokoji, kde se setká s Halitem. Řekne jí, že cestoval časem, aby mohl být s ní. Ahmet byl zadržen jako podezřelý z atentátu a v cele je podrobován výslechu. Zvědavá novinářka Meliha zavítá na policejní stanici, aby od komisaře Kadriho zjistila jméno atentátníka. Když ho z něj nedostane, alespoň se má možnost zeptat, jestli je mezi unesenými ženami v Istanbulu nějaká spojitost. Esra a Halit z fotek pořízených během večírku zjistí, kdo přinesl do hotelu bombu. Halit ví, že jde o nacistického špiona, zatímco Esra v něm pozná muže, kterého zastřelila Leyla. Otázkou je, na čí straně stojí ona.