Někdo se vplížil na pokoj, omráčil Ahmeta a ukradl Peridin deník. Ahmet ale stihl zjistit, že Peride věděla o Bráně pravdy a cestování v čase. Zároveň v deníku zmínila muže jménem Dimitri, který pomáhal hotel stavět a je klíčem k záhadě. Esra najde v Peridiných šatech zprávu od Fahrettina, ve kterém píše, že Halit a George se chystají zavraždit Kemala. Esra se jej vydá hledat do baru Garden, kde narazí na Halita. Přesvědčí ho, že Fahrettin se jí snažil pomoci najít práci. Halit ji ale odmítá zaměstnat jako zpěvačku, a tak Esra přijde s vlastním plánem, jak vystoupit na pódiu v baru.