Halit zachránil Leylu z rukou únosců, ale utrpěl střelné zranění. Pro šířící infekci se jeho život ocitá v ohrožení. Esra ví, že mu mohou pomoci antibiotika, ale ta ještě nebyla v roce 1919 objevena. Vydá se rychle za Ahmetem, aby jí pomohl skrze portál dostat se k lékům. Na pokoji však utrží šok, když ho najde ve špatném stavu. Hniloba v jeho ruce se šíří rychleji, než když se mu to stalo naposledy. Dimitri předpokládá, že se muselo stát něco významného, což ohrožuje jeho existenci. Všechno nasvědčuje tomu, že Ahmetův stav má souvislost s Halitovovým zraněním. Esra se rozhodne vydat do roku 1928, aby sehnala antibiotika a oba zachránila.