Stat a Twink infiltrují firmu "Upřímně?" a pokračují ve vyšetřování záhadných zmizení. Nastává ples sekretářek. V, Růža a Deb se musí vloupat do agentury, což je jediný způsob, jak odhalit minulost V.