Caleb přebírá vyšetřování, což znamená, že má přístup ke všem bezpečnostním záznamům. Alex proto přiměje Simona, aby do jeho počítače nainstaloval monitorovací software, aby byla o krok napřed. V minulosti se nováčci učí, jak sledovat podezřelé, při čemž bude odhaleno hned několik tajemství.