Tým má k nelibosti federálních maršálů za úkol chránit a dopravit k soudu svědka proti hlavě kartelu. Jedná se o bývalého agenta CIA, který v kartelu strávil v utajení dva roky. Velice brzy ale musí doprovodný tým čelit útoku. Kromě ochrany tedy tým začne hledat informátora. Alex je nepříjemné tajit před Shelby Ryanův pokus o polibek, ale na Ryanovo naléhání mlčí.