Současnost: Alex se úspěšně podaří rozvázat se a najít telefonní číslo vnějšího kontaktu teroristů. Sdělí Shelby prvních šest číslic, ale přeruší ji teroristé, kteří se ji začnou ptát na pevné disky. Aby z ní dostali informace, začnou před ní mučit Dayanu.
Minulost: Na Farmě se tentokrát vyučují výslechové metody, a to poněkud netradičním způsobem. Owen se nechá mučit nováčky a ti mají za úkol z něj všemi možnými prostředky dostat jeho alias u CIA. A zatímco Alex a Harry věří, že zachází příliš daleko, zbytek chce naopak násilí stupňovat.