Alex jede dodávkou napojenou na výbušniny, zatímco Shelby a senátorka Haasová spojí síly s FBI, aby jí zachránili život a zároveň našli Hlas, jímž je Drew. Věci však nejsou takové, jak se zdají. V minulosti se nováčci v rámci předposledního týdne svého výcviku vydávají do jedné z laboratoří FBI, aby prozkoumali důkazy známých případů.