Sam Beckett se dostává do těla obchodního prodejce kartáčů Martina "Marty" Ellroye. Marty je bigamista, který díky svému povolání udržuje poměr se dvěma ženami, se kterými založil rodiny. Martin Ellroy si bude muset vybrat do budoucna jenom jednu ženu, se kterou stráví zbytek života. Volba je ztížena tím, že obě rodiny miluje. Navíc je tu problém, že dluží velké peníze několika sázkařům.