11. srpna 1965 Sam Beckett se dostává do těla afroamerického studenta lékařské fakulty Raye Harpera, v době studentských vzpour. Ray se seznámí s bílou studentkou a musí zabránit její smrti.