8. listopadu 1965 Sam Beckett se dostává do těla nájemného zabijáka mafie Frankieho LaPalmy. Frankiemu hrozí smrt, protože si začal milostný románek s milenkou Kmotra. Pokus přivést Sama zpět, způsobí výpadek proudu od Ontaria až po New York.