Sam Beckett se zoufale snaží dokázat svou teorii cestování časem formou kvantových skoků, dříve než dojdou finanční prostředky. Sam i přes varování superpočítače Ziggy skočí do těla Toma Strattona, pilota experimentálního letadla Bell X-2. Sam musí vyplnit díry v paměti Toma Strattona, který trpí záhadnou amnézií, ale hlavně musí úspěšně dokončit let X-2, při kterém má dosáhnout rychlosti Mach 3, což podle historických záznamů skončilo smrtelnou nehodou.