Poté co Sam Beckett zachránil Toma Strattona a pomohl jeho ženě úspěšně porodit Tomova syna, se dostává do těla neznámého ligového baseballisty Tima Foxe, v Texasu na konci sezóny 1968. Tim je zrovna v polovině finálového zápasu, kdy musí dát vítězný úder. Na konci dílu se Sam Beckett dostává do těla vysokoškolského profesora Dr. Geralda Bryanta uprostřed vyučovací hodiny.