Sam Beckett se dostává do těla Chicka Howella, DJ rozhlasové stanice ve městě Peoria, kde chtějí místní politici zakázat vysílaní hudebního stylu rock & roll. Chick a majitel stanice se v centrále rádia zabarikádují, aby zmařili pokusy orgánů o odpojení stanice z éteru.