Sam Beckett se dostává do těla Toma McBridea, newyorského policajta na svatební cestě. Tom se musí vypořádat se žárlivým, sociopatickým ex-manželem jeho nové nevěsty. Navíc se Sam dozvídá, že jejich projekt kvantových skoků je odříznut od finančních zdrojů a zůstává uvězněn v minulosti...