12. května 1971 Sam Beckett se dostává do těla Jesuse Ortegy v okamžiku těsně před jeho popravou, kdy je na poslední chvíli trest odložen o 48 hodin. Jesus Ortega se musí pokusit dokázat svou nevinu a uchránit svůj život.