Quantum Leap

5. říjen 1957 - 22. listopad 1963

Sam Beckett pokračuje v misi v těle Lee Harvey Oswalda. Vzhledem k tomu, že se mysl obou mužů propojuje, nemůže Sam dokončit své poslání, a to zabránit výstřelům v Dallasu. Na konci zjišťuje, že Oswald je jediným vrahem JFK (Al Calavicci spekuluje o tom, že lidé raději věří konspirační teorii více střelců, než čeli myšlence, že jeden člověk může snadno zabít prezidenta). Sam Beckett se nakonec dostává do těla agenta Clinta Hilla, který vylezl na zadní kapotu prezidentovy limuzíny v průběhu atentátu. Rozuzlením epizody je alternativní historie, ke které v minulosti došlo, kdy Jackie Kennedyová měla také zemřít při atentátu a skutečným posláním Sama bylo ji zachránit.