Sam Beckett se dostává do těla detektiva Jakea Rawlingse, pracujícím v utajení. Admiral Al Calavicci pověřuje Sama, aby prostřednictvím Jakea přesvědčil neznámou námořní zdravotní sestru, že její manžel, který je veden jako nezvěstný ve Vietnamu, je stále naživu. Má jí zabránit v úmyslu vzít si někoho jiného za muže. Samovy pokusy jsou pokaždé odsouzeny k nezdaru, až do okamžiku, kdy Samovi dojde, že oním nezvěstným vojákem je samotný Al.