Sam Beckett se dostává do těla Eddieho Elroye, který se stejně jako ostatní američané vyrovnávají s panikou spojenou s Kubánskou raketovou krizí. Elroy je vysokoškolský student, který s bratrem prodává přístřešky ochraňující před jaderným spadem. Musí mimo jiné zachránit souseda před zastřelením během falešného náletu.