15. června 1965 Sam Beckett se dostává do těla módního fotografa Karla Gransona. Karl Granson musí pomoci mladé modelce od závislosti na drogách, které začala brát kvůli jejímu bezskrupulóznímu manažerovi.