14. dubna 1953 Sam Beckett se dostává do těla soukromého detektiva Nicka Allena, který vypadá hodně podobně jako Humphrey Bogart. Nick hledá vraha svého parťáka.