20. červen 1980 Sam Beckett se dostává do těla Katie McBainové, oběti znásilnění. Katie McBainová musí u soudu svědčit proti útočníkovi, ale bude to těžké, protože je synem váženého a významného člena místní komunity.