4. srpna 1953 Sam Beckett se dostává do těla námořníka Charlese Lee MacKenzieho, který se vrací ze zámoří s japonskou manželkou Machiko a musí bojovat s předsudky svého rodného města a jeho vlastní matky.