Brian je obviněn ze sexuálního obtěžování a požádá Melanie, aby mu pomohla. Emmett se ve skupině seznámí s jednou dívkou, která už nechce být lesba. Snaží se spolu chodit.