Justin nezvládá noční práci společně se školou, na kterou začíná pomalu kašlat. Debbie má schůzku, což se nelíbí Michaelovi. A Emmett spolu s Georgem odlétají na cestu kolem světa, ale něco jim jejich výlet zkazí...
(Brian, Micheal a Ted jedou v autě.) Ted: Ještě jedno slovo a vyhodím tě z auta, jasné? I když je tvoje. (Za autem jedou policajti s blikačkou a houkají, aby zastavili.) Michael: Do hajzlu. Ted: Co teď? Michael: Jedou za náma. Do prdele! Ted: Máte něco u sebe? Brian: Jo, 8 kilo kokainu a 7 deka heroinu. Ted: Není čas na legraci. Brian: Kdo si dělá legraci? (šibalský úsměv)
(Emmett, Ted a Michael sledují Justina, který pracuje jako go-go tanečník.) Michael: Ze střední školy na go-go tanečníka za míň než rok. To bude rekord. Ted: Další úspěšný příběh z domova otce Kinneyho pro ztracené chlapce.