V tomto díle se koná hned dvojitá žádost o ruku. Vztah Melanie a Linsday začíná nabírat špatného směru. Justin na místo Liberty Ride odjíždí do L.A. kvůli smlouvě o natáčení ,,Rage".
(Brian přijde do ložnice a na posteli je postavený stan.) Brian: Co to všechno je? Justin: Jenom se ujišťuju, že máme na cestu všechno potřebné. Stan, spacáky, lékárnička, nářadí, pláštěnky, teplé oblečení, umělý penis. Brian: Koukám, že si myslela na všechno.