Queer as Folk

Brian je ze své současné situace dost zoufalý, ale i přes to, že je na mizině, si nechce nechat od nikoho pomoct, ačkoliv právě o to se všichni snaží a to především Justin. Když je však Brianovi nabídnuto jeho staré pracovní místo, myslí si, že se všechno vrátí k lepšímu, ale nakonec se ukáže, že je v tom háček a je nucen odmítnout. Proto se rozhodne, že založí vlastní firmu a Justin mu vymyslí název, vše ale nejde podle plánu a on je tak nucený prodat loft. Zatímco jsou Michael s Hunterem stále na útěku, jsou Debbie a Ben čím dál víc zoufalejší. Hunterova máma neustále chodí za Benem a vyhrožuje, že nechá Michaela zatknout. Ben to hned volá Michaelovi a ten se rozhodne, že se oba vrátí a budou bojovat. Emmett navštíví Teda na odvykačce, ale to se zvrtne v hádku a když nakonec Emmett zjistí, že tam s ním je Blake, je mu z toho mizerně. Melanie zastupuje Huntera u soudu, ale bohužel prohrává a Hunter je svěřen do péče své matky, ten tomu ale zabrání, když jí přímo před soudem políbí, sdělí jí, že je HIV pozitivní a ona odhalí svou pravou tvář. Když se Brianovo přátelé od Justina dozvědí, že díky němu Stockwell prohrál při volbách a že to je hlavním důvodem, proč je na mizině, rozhodnou se udělat sbírku a výtěžek z ní mu věnovat, ten se nejprve zdráhá, ale nakonec to s díkem přijímá.