Michael je naštvaný na Briana a nemluví s ním, Brianovi tedy nezbývá, než chodit do hospody s Tedem. Ted z toho má velký užitek, vyspí se snad s každým chlápkem, kterého Brian odmítne. Emmett chce dostát svému slibu, že už nikdy nebude spát s mužem, a přidá se do skupiny s názvem "Spatři světlo", aby se "přeorientoval".