Queer as Folk
(Queer as Folk)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Melanie s Lindsay připravují pro Guse obřízku, ale Brian s tím velmi razantně nesouhlasí. Ted, jak to tak vypadá, asi bude mít tuto noc štěstí, protože celý večer ho pozoruje sympatický kluk...
Let's Hear It for the Boy (Katty B.)
(Emmettovi se ztratil přítel.)
Emmett: Neumí ani slovo anglicky. A je tak sladký, tak nevinný. Co když na něj nějakej nadrženej gay něco zkusí?
Brian: Já myslel, že to jsi už udělal.
Emmett: Neumí ani slovo anglicky. A je tak sladký, tak nevinný. Co když na něj nějakej nadrženej gay něco zkusí?
Brian: Já myslel, že to jsi už udělal.
Ted: (o jednom klukovi) Stejně si jsem jistý, že jeho typ je spíš Brian.
Michael: Jak to víš?
Ted: Protože Brian je každého typ. Což vysvětluje, proč má každého.
Michael: No...
Ted: Já vím, já vím. Kromě tebe. Což je docela divný, když se nad tim zamyslíš.
Michael: Divný? Je to můj nejlepší přítel.
Ted: Takže?
Michael: Každý přece ví, že nespíš se svými přáteli.
Ted: (ironicky) No jasně, sex je něco, co máš pouze s naprostými cizinci, ano. Lidmi, které už nikdy neuvidíš, jestliže do nich nenarazíš na ulici, ale nikdy s někým, komu na tobě trochu záleží.
Michael: Jak to víš?
Ted: Protože Brian je každého typ. Což vysvětluje, proč má každého.
Michael: No...
Ted: Já vím, já vím. Kromě tebe. Což je docela divný, když se nad tim zamyslíš.
Michael: Divný? Je to můj nejlepší přítel.
Ted: Takže?
Michael: Každý přece ví, že nespíš se svými přáteli.
Ted: (ironicky) No jasně, sex je něco, co máš pouze s naprostými cizinci, ano. Lidmi, které už nikdy neuvidíš, jestliže do nich nenarazíš na ulici, ale nikdy s někým, komu na tobě trochu záleží.
| Český název | No Bris, No Shirt, No Service (neoficiální název) |
| Původní název | No Bris, No Shirt, No Service |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 10. prosince 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
