Michael zjistí, že v práci se do něj zakoukala jeho kolegyně, která neví, že je gay. Když má s danou kolegyní směnu, nechtěně si narazí krk a musí jít navštívit chiropraktika, který je neuvěřitelně pohledný. Ještě větším překvapením ale je, když Michaela pozve na rande.
Justin: Půjdu do New Yorku. Stanu se prostitutem a budu se prodávat starým, tlustým homoušům. Vic: Dám ti 20 babek. (Debbie dá Vicovi pohlavek.) Vic: Na vlak.