Brianův byt je vykraden, protože Justin zapomněl nastavit alarm. Brian se na něj hodně naštve a Justin uteče i s Brianovou kreditkou do New Yorku. David stále tlačí na Michaela ohledně jeho přestěhování, ale Michael cítí, že na to není připraven...