Queer as Folk
(Queer as Folk)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Brian si začíná uvědomovat, že spolupráce se Stockwellem nebyl nejlepší nápad. Tedovi kvůli jeho porno stránce a především Stockwellovi, který z něho chce udělat exemplární případ, hrozí vězení a zdá se, že Brian je jeho jediná naděje, pokud se za něj přimluví. Ben je zcela ovlivněn steroidy a Michael se rozhodne k radikálnímu řešení. Melanie si neustále dělá těhotenské testy. Justinův a Ethanův vztah pomalu směřuje k záhubě.
(Daphne a Justin jsou spolu v obchodě a vybírají sýr.)
Daphne: Zkus tenhle.
Justin: Smrdí to jako někteří kluci, u kterých jsem klečel.
Daphne: To je ta nejnechutnější věc, co jsem od tebe kdy slyšela.
Justin: Díky.
Daphne: Zkus tenhle.
Justin: Smrdí to jako někteří kluci, u kterých jsem klečel.
Daphne: To je ta nejnechutnější věc, co jsem od tebe kdy slyšela.
Justin: Díky.
(Ted si prohlíží noviny, ve kterých je na titulní stránce označen za krále porna pro gaye.)
Ted: Díky bohu, že tohle matka nikdy neuvidí.
Melanie: Zemřela?
Ted: Ne, nikdy nečte noviny.
(Emmett zvedne zvonící telefon.)
Emmett: Ano? Můžu se zeptat, kdo volá? Moment.(Předává Tedovi telefon.) Tvoje matka.
Ted: Díky bohu, že tohle matka nikdy neuvidí.
Melanie: Zemřela?
Ted: Ne, nikdy nečte noviny.
(Emmett zvedne zvonící telefon.)
Emmett: Ano? Můžu se zeptat, kdo volá? Moment.(Předává Tedovi telefon.) Tvoje matka.
(Melanie si dělá těhotenský test.)
Lindsay: Nemusíš se testovat pokaždý, když jdeš na záchod.
Melanie: Říká kdo?
Lindsay: Musíš dát matce přírodě čas.
Melanie: Pro ni to je lehký, ona už je matka.
Lindsay: Nemusíš se testovat pokaždý, když jdeš na záchod.
Melanie: Říká kdo?
Lindsay: Musíš dát matce přírodě čas.
Melanie: Pro ni to je lehký, ona už je matka.
| Český název | Stop Hurting Us (neoficiální název) |
| Původní název | Stop Hurting Us |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 20. dubna 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
