Queer as Folk
(Queer as Folk)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Brian jde jako obvykle do lázní, ale teď tam uvidí někoho, koho by nečekal. Justin zjistí, že jeho rodiče se rozvádí. Ted znovu potkává Blakea.
A Kind of Magic (Queen)
Forever Young (Temperance)
(Celá parta je u Debbie doma, kromě Michaela. Na návštěvu přišla i senátorka.)
senátorka: Je škoda, že se k nám Michael nemohl připojit.
Vic: V posledních dnech není jeho styl přijít ke své mámě na těstoviny a víno.
Debbie: Určitě má jiné plány.
Ted: Ano, jako večeři s Bobo.
Emmett: A Melisande.
Brian: Vyserte se na něj. Oh, omlouvám se senátorko.
senátorka: Oh, to je v pořádku. Taky tohle slovo používám, většinou když mluvím o Bushovi.
senátorka: Je škoda, že se k nám Michael nemohl připojit.
Vic: V posledních dnech není jeho styl přijít ke své mámě na těstoviny a víno.
Debbie: Určitě má jiné plány.
Ted: Ano, jako večeři s Bobo.
Emmett: A Melisande.
Brian: Vyserte se na něj. Oh, omlouvám se senátorko.
senátorka: Oh, to je v pořádku. Taky tohle slovo používám, většinou když mluvím o Bushovi.
(Po výměně názorů ukazuje Guillaume Brianovi okurku.)
Guillaume: Co myslíš?
Brian: Má to být k večeři nebo pro tebe?
(Brian natahuje ruce k Gusovi.)
Brian: Pojď ke mě synáčku.
Guillaume: Ah, ne, ne, ne. Musíme domů, abych mohl začít vařit svoje Ratatouille.
Brian: Seru na tvoje Ratatouille. Dej mi moje dítě, nebo ti tu okurku narvu do prdele.
Guillaume: Co myslíš?
Brian: Má to být k večeři nebo pro tebe?
(Brian natahuje ruce k Gusovi.)
Brian: Pojď ke mě synáčku.
Guillaume: Ah, ne, ne, ne. Musíme domů, abych mohl začít vařit svoje Ratatouille.
Brian: Seru na tvoje Ratatouille. Dej mi moje dítě, nebo ti tu okurku narvu do prdele.
(Ted má na sobě kožené oblečení a zve jednoho z hostů k tanci.)
Ted: Nechceš si zatancovat?
host: Nejsem na kůži.
Ted: Jo, já taky nebyl. A pak jsem potkal starého kamaráda ze školy, který mě spoutal ve svém žaláři a udělal ze mě svého skučícího otroka.
Ted: Nechceš si zatancovat?
host: Nejsem na kůži.
Ted: Jo, já taky nebyl. A pak jsem potkal starého kamaráda ze školy, který mě spoutal ve svém žaláři a udělal ze mě svého skučícího otroka.
(Justin mluví o tom, jak mu někdo podpálil skříňku ve škole.)
Justin: Všechno bylo zničený. Moje kresby. Moje knihy.
Jennifer: Víš, kdo to udělal?
Justin: Hádal bych, že Chris Hobbs.
Vic: Měli bychom ho chytnout a vymlátit z něj duši.
Debbie: Hele, pokusíme se být trochu konstruktivní.
Vic: Já myslel, že jsem.
Justin: Všechno bylo zničený. Moje kresby. Moje knihy.
Jennifer: Víš, kdo to udělal?
Justin: Hádal bych, že Chris Hobbs.
Vic: Měli bychom ho chytnout a vymlátit z něj duši.
Debbie: Hele, pokusíme se být trochu konstruktivní.
Vic: Já myslel, že jsem.
| Český název | Surprise Kill (neoficiální název) |
| Původní název | Surprise Kill |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 22. dubna 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
