Brian vede s Davidem jakousi válku o Michaela, Brian se ho nejdřív snaží sbalit, ale David mu jen tak nepodlehne.
Ted se pomalu vrací do svého normálního života a seznámí se s Rogerem, milým chlápkem, který se mu ale zdá až příliš nedokonalý.
Justin se potká s Lindsay, která je ohromena jeho výtvarným talentem.