Queer as Folk

Stockwell postupně zavírá všechny kluby a podniky, všichni z toho začínají být zoufalí a to především Brian, který si je vědom toho, že z velké části za to může on sám. I přes to však Stockwellovi dál pomáhá. Melanie je upozorněna na to, že by se měla kvůli těhotenství šetřit a Michael jí kvůli tomu neustále hlídá a dokonce špehuje, což se jí vůbec nelíbí. Ben musí do nemocnice kvůli Hunterovi, který tam skončil s ledvinovou infekcí a Bena uvedl jako svého strýce. Michaelovi se nezamlouvá, že mu Ben platí léčbu, ale když zjistí, že je Hunter HIV pozitivní, chtějí mu oba nějak pomoct. Ted je na tom čím dál tím hůř a všechno se mu vymyká z rukou, proto se ho Emmett rozhodne poslat na výlet, aby přišel na jiné myšlenky. Justin se rozhodne bojovat proti Stockwellovi svým vlastním způsobem a po nocích lepí všude plakáty, které ho urážejí a zesměšňují. Když to Brian zjistí, okamžitě mu to zatrhne, protože si je vědom toho, že by to nemuselo dopadnout dobře ani pro jednoho z nich, kdyby se zjistilo, že za tím stojí právě Justin. Nakonec však i Brianovi dochází, že tohle všechno zašlo už příliš daleko a rozhodne se Justinovi pomoct.