Zvedne se velký vítr. Kateřinku odnese až do vody. Radovan ji chce zachránit. Udělá to pomocí bagru a necek a s pejskem Kvikem už pádlují pomocí rukou ke břehu. Přichomýtne se k tomu zlý výrostek Hugo a radí Radovanovi, že má vytáhnout z necek zátku. Prý to tak dělají velryby. Kateřinka před tím varuje, ale Radovan zátku vytáhne. Z necek jde najednou vodotrysk, ale všichni šťastně doplavou na břeh. Kvik pak Huga potrestá. Chytí ho za kalhoty a hodí nahoru na vodotrysk.