Venku je hustá mlha. Radovan slyší plakat svou nejlepší kamarádku Kateřinku. Ztratila brýle. Jenže ty jí sebral zlý výrostek Hugo. Radovan jí zkusí dát mrkev, aby se jí zlepšil zrak. Ale Kateřinka bez brýlí nevidí. Hugo zatím dělá s nasazenými brýlemi hlouposti. Spadne tak pod hromadu dříví. Aby mu Radovan pomohl, musí mu Hugo vrátit brýle pro Kateřinku.