Pejsek Kvik má narozeniny. Radovan mu chce dát dárek. Od tatínka se dozví, že existuje psí víno. Neví však, co to je a kde ho vzít. Zlý výrostek Hugo slíbí, že ho obstará. Místo něj ale přinese petrolej. Kateřinka naštěstí koupila i dobré psí suchary. Tatínek Radovanovi vysvětlí a ukáže, jak vypadá psí víno a Kvik si nakonec pochutná na sucharech. A Hugo? Večer chce potmě sebrat Kvikovi nějaké suchary. Ten na něj štěkne tak, že se lekne a převrátí na sebe celou láhev zbylého petroleje.