Vlastní rodina ani policie nevěří Magnemu, že byl napaden Vidarovým psem Trymem. Díky jeho výpovědi se celá záležitost obrátí proti němu a mají ho za blázna. Vidar chce pomstít Tryma zabitím Magneho, ale Ran a Fjor mu to vymluví. Fjor oklame Saxu, že sex s Gry byla jednorázová záležitost. Saxa zjistí, že jí lhal a naléhá na něj, aby se rozešli, jinak Gry ublíží. Erikovi se podařilo na úpatí hory najít dceřin mobil, ale nemůže ho odemknout, protože neví k němu PIN.