Epizoda 2×02 – Co se stalo s tou milou stařenkou? (Hva skjedde med den snille, gamle damen?)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Turid učiní velké rozhodnutí a na povrch vyplave dlouho udržované tajemství. Laurits se tak dozví, kdo je jeho biologickým otcem. Chce ho poznat, zatímco Vidar v něm vidí příležitost, jak jej využít ve svůj prospěch. Magne těžce nese, že jeho úhlavní nepřítel je Lauritsovým otcem. Jedinou útěchou mu je, že není na všechno sám. Do blížícího boje získal prvního spojence, spolužačku Iman, která dokáže lidi přesvědčit, aby udělali cokoliv, co jim řekne. Rozbor pitné vody v Edde prokáže, že je otrávená toxickými látkami. Saxa se chopí iniciativy a předstoupí před novináři s omluvou. Ran žárlí, protože Vidar tráví hodně času s Lauritsem.