Magne ze střetu s hadem vyvázl živý, ale přišel o Mjölnir. Musí přijít na způsob, jak ho najít v hlubinách fjordu dříve, než obři pochopí, že ho nemá. Saxe byla vrácena pozice ve firmě, což z ní činí Fjorovu rovnocennou partnerku. Fjor vydírá Lauritse. Nepřinutí-li hada, aby sežral Magneho, zabije Jensa. Laurits je zoufalý, neboť nechce přijít ani o jednoho z nich. Jens najde rozrušeného Lauritse, který mu pak řekne celou pravdu o bozích, obrech a monstrech.