Střet mezi bohy a obry se blíží k nevyhnutelné bitvě. Úvodní díl finální série Ragnarök.
Magne dá Lauritsovi příslib, že nepoužije v boji s obry Mjölnir. Místo toho se je pokouší porazit právní cestou – shromážděním důkazů proti Jutul Industries. Stačí, když najde jednoho člověka, který by byl schopen proti nim svědčit. Najít ho ale nebude tak jednoduché, jak se domníval. Magne netuší, že Laurits uzavřel dohodu s obry, aby si zachránil život. V tajnosti pro ně vychovává hada – monstrum schopné zabít bohy.